1
00:00:00,025 --> 00:00:02,375
<ط>في السابق
الخوف من الموتى السائرون</i>

2
00:00:02,495 --> 00:00:05,573
هذا الفيروس المنتشر،
إطلاق النار في الأيام القليلة الماضية، إنه متصل.

3
00:00:05,692 --> 00:00:08,109
الناس يمرضون، هم
يمرضون ويصبحون عنيفين.

4
00:00:08,228 --> 00:00:09,611
ورجال الشرطة يطلقون النار
لهم.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,814
إنه أمر خطير بالنسبة له
للذهاب إلى تركيا الباردة مثل هذا.

6
00:00:11,898 --> 00:00:15,400
نيك يتألم حقًا الآن، و
أريدك فقط أن تتصلي بالوصفة الطبية...

7
00:00:15,486 --> 00:00:17,368
نحن قادمون لأخذك،
أخبرنا أين أنت.

8
00:00:18,955 --> 00:00:19,871
نحن مغلقون.

9
00:00:19,957 --> 00:00:21,457
من فضلك، الوضع ليس آمنًا هنا.

10
00:00:21,574 --> 00:00:23,908
إنهم لا يسمحون لأحد بالمغادرة، نحن
فقط بحاجة إلى مكان ما لركوبها.

11
00:00:24,028 --> 00:00:25,091
_

12
00:00:25,211 --> 00:00:26,077
حسنا، حسنا.

13
00:00:26,213 --> 00:00:27,213
اذهب إلى الصحراء.

14
00:00:27,213 --> 00:00:27,795
لا تنتظر.

15
00:00:27,914 --> 00:00:28,797
لا.

16
00:00:28,916 --> 00:00:29,914
سأنتظرك.

17
00:00:57,677 --> 00:00:59,177
- <i> كريس.</i>
- أبي!

18
00:00:59,179 --> 00:01:02,014
ماذا ترى هناك؟

19
00:01:02,015 --> 00:01:03,682
قلت لك أن تتوقف عن البحث.

20
00:01:03,683 --> 00:01:06,268
شخص ما، كان--
لقد كان في حالة فوضى يا أبي.

21
00:01:06,269 --> 00:01:08,569
فقط تعال بعيدا عن النافذة.

22
00:01:51,731 --> 00:01:55,783
- ماذا كان هذا الصوت؟
- لا أعلم ولكنه ذهب.

23
00:01:55,786 --> 00:01:58,203
- <i> ماذا فعل السيد داوسون بفريق كروز؟</i>
- لقد ذهب.

24
00:01:58,204 --> 00:01:59,737
<i>نعم، ولكن ماذا بحق الجحيم</i>
<i>هل فعل ذلك؟</i>

25
00:01:59,740 --> 00:02:03,409
لا أعرف.
نحن آمنون في الداخل، حسنًا؟

26
00:02:03,411 --> 00:02:06,245
أوه، هيا، نيك.
من فضلك، فقط ابتلعهم.

27
00:02:06,246 --> 00:02:08,463
لا، يستغرق وقتاً طويلاً حتى يتم امتصاصه.
أنا لست هناك بعد.

28
00:02:08,466 --> 00:02:10,998
الفكرة هي أن يفطمك
من الحبوب، وليس للحصول على--

29
00:02:11,001 --> 00:02:13,407
أم، من هو الخبير؟

30
00:02:16,223 --> 00:02:19,091
مهلا، أمي، أنا بحاجة إلى المزيد.

31
00:02:19,092 --> 00:02:21,058
لا القرف. لاحقاً.

32
00:02:21,061 --> 00:02:22,760
طيب كم لدينا؟

33
00:02:22,763 --> 00:02:25,146
<i>لدينا ما يكفي لنوصلك إلى الشرق.
لا تقلق.</i>

34
00:02:25,149 --> 00:02:27,900
- وبعد ذلك؟
- وبعد ذلك تعوي في القمر.

35
00:02:29,235 --> 00:02:33,155
انظر، ترافيس سيكون هنا.
سنذهب.

36
00:02:33,156 --> 00:02:34,272
- أنت متأكد؟
- نيك.

37
00:02:34,275 --> 00:02:36,158
انه قادم.

38
00:02:36,159 --> 00:02:37,609
تمام.

39
00:02:43,616 --> 00:02:46,617
عد.

40
00:02:48,671 --> 00:02:51,924
بمجرد أن يستقر هذا
إلى الأسفل، نتحرك.

41
00:02:51,925 --> 00:02:54,460
<i>ارجع من حيث أتينا، واحصل على
إلى الشاحنة، وذهبنا.</i>

42
00:02:56,347 --> 00:02:58,597
<i>سوف نعود إلى
ماديسون بعد هذا؟</i>

43
00:02:58,598 --> 00:03:01,967
- نعم.
- لماذا لا يمكننا أن نترك فقط؟ نحن فقط.

44
00:03:01,968 --> 00:03:03,602
كريس...

45
00:03:03,604 --> 00:03:05,971
اللعنة.

46
00:03:05,973 --> 00:03:08,022
- إنهم يقتحمون.
<i>- هاه؟</i>

47
00:03:08,025 --> 00:03:10,057
<i>إنهم يقتحمون المنزل المجاور.</i>

48
00:03:13,447 --> 00:03:15,697
حسنًا، نحن آمنون هنا.
لن يأتوا إلى هنا.

49
00:03:15,699 --> 00:03:17,149
<i>كيف تعرف؟</i>

50
00:03:17,151 --> 00:03:19,651
ما هم
هل ستسرق يا كومز؟

51
00:03:19,652 --> 00:03:22,037
الشرطة سوف تقوم بتسوية الأمر
في ساعة، قمتين.

52
00:03:22,038 --> 00:03:23,673
قلت ذلك قبل ساعتين.

53
00:03:24,443 --> 00:03:27,742
- هل يمكنني استخدام هاتفك مرة أخرى؟
- سأحصل عليه.

54
00:03:30,997 --> 00:03:32,831
<i>شكرًا لك.</i>

55
00:03:35,502 --> 00:03:37,969
<i>مرحبا...</i>

56
00:03:37,972 --> 00:03:39,837
ضع ذلك مرة أخرى.

57
00:03:48,231 --> 00:03:49,397
شكرًا لك.

58
00:03:49,400 --> 00:03:52,150
<i>تفريقها!</i>

59
00:03:53,319 --> 00:03:56,687
<ط> من! نعم!</i>

60
00:03:56,689 --> 00:04:00,658
هناك أكثر من
أمشاط هنا، كما تعلمون.

61
00:04:00,661 --> 00:04:02,995
أنا أعرف. كنت
مجرد محاولة لجعل--

62
00:04:02,997 --> 00:04:06,330
اجعل ابنك يؤمن
كل شيء سيكون على ما يرام.

63
00:04:06,332 --> 00:04:08,750
ماذا يحدث إذا ما
من هناك يدخل هنا؟

64
00:04:08,752 --> 00:04:10,368
نحن نركض.

65
00:04:10,371 --> 00:04:12,704
أين؟

66
00:04:12,705 --> 00:04:15,206
في اتجاهات مختلفة.

67
00:04:15,209 --> 00:04:16,707
<i> أبي.</i>

68
00:04:16,709 --> 00:04:18,927
- أبي.
- ماذا؟

69
00:04:18,928 --> 00:04:22,096
الجدار يزداد سخونة.

70
00:04:22,098 --> 00:04:24,600
<i>علينا أن نذهب.</i>

71
00:04:29,723 --> 00:04:31,606
حسنًا، لنخرج من هنا.

72
00:04:31,608 --> 00:04:33,608
نبقى قريبين.
اذهب إلى الشاحنة.

73
00:04:33,610 --> 00:04:36,110
- تمام.
- لابلاتا، الدينيرو...

74
00:04:36,112 --> 00:04:37,896
لا تبتعد عني.

75
00:04:37,898 --> 00:04:39,865
فامونوس.

76
00:04:43,903 --> 00:04:46,572
تمام.
<i>كونميجو جونتوس.</i>

77
00:04:46,574 --> 00:04:48,928
حسنا، الجميع معا.
<i>الجنتاس،</i> هاه؟

78
00:04:50,577 --> 00:04:52,577
تفضل.

79
00:04:58,668 --> 00:05:00,052
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

80
00:05:04,137 --> 00:05:05,473
تعال.

81
00:05:07,595 --> 00:05:09,511
<i>فامونوس.</i>

82
00:05:13,817 --> 00:05:15,983
أبي؟

83
00:05:15,985 --> 00:05:18,653
- أب!
- تعال هنا! كن واضحا.

84
00:05:23,276 --> 00:05:24,776
من هنا.

85
00:05:52,389 --> 00:06:03,100


86
00:06:22,055 --> 00:06:24,891
- حقًا؟
- نعم.

87
00:06:24,893 --> 00:06:26,069
- أنا القبعة.
- سيارة.

88
00:06:26,189 --> 00:06:27,560
حذاء.

89
00:06:29,199 --> 00:06:31,613
كان أبي دائمًا هو الحذاء.

90
00:06:31,615 --> 00:06:33,865
<i>أبي لن يمانع.</i>

91
00:06:35,692 --> 00:06:38,067
- إذن ماذا تريد أن تكون أيها الكشتبان؟
- لا.

92
00:06:38,187 --> 00:06:41,072
- أنا السيارة.
- السيارة.

93
00:06:41,074 --> 00:06:43,576
حسنًا.

94
00:06:43,577 --> 00:06:45,293
شكرًا لك. حسنًا،
من يريد أن يذهب أولا؟

95
00:06:45,295 --> 00:06:46,728
من الأصغر إلى الأكبر.

96
00:06:46,848 --> 00:06:49,064
سأقوم بمسح الأرضية
معكم يا رفاق. أستطيع أن أشعر به.

97
00:06:49,185 --> 00:06:52,050
هذه اللعبة شريرة يا صاح
رأسمالية رياض الأطفال

98
00:06:52,052 --> 00:06:53,252
نعم.

99
00:06:53,254 --> 00:06:55,971
اصمت ولفة.

100
00:07:02,564 --> 00:07:04,262
يو، اسحبني يا رجل!

101
00:07:04,264 --> 00:07:05,314
- لقد حصلت عليك يا فتى.
- اسحبني!

102
00:07:05,315 --> 00:07:06,399
يو، هنا.
ها أنت ذا.

103
00:07:06,401 --> 00:07:08,434
ووو!

104
00:07:28,673 --> 00:07:30,005
حسنًا، انتظر.

105
00:07:39,466 --> 00:07:41,800
انتبه لرأسك،
انتبه لرأسك.

106
00:07:43,687 --> 00:07:45,971
ماما! ماما!

107
00:07:49,360 --> 00:07:50,810
أوه لا!

108
00:07:52,814 --> 00:07:54,447
أوه!

109
00:07:54,449 --> 00:07:56,314
- جريسيلدا!
- ماما!

110
00:07:56,317 --> 00:07:58,533
أب!

111
00:07:58,536 --> 00:08:01,821
يا رفاق، مساعدة!
يساعد!

112
00:08:04,125 --> 00:08:08,461
انها عالقة! كن حذرا، كن حذرا،
كن حذرا، كن حذرا!

113
00:08:09,713 --> 00:08:11,329
احرص!

114
00:08:11,331 --> 00:08:14,165
هناك شاحنتي.
افتح الدرج الخلفي.

115
00:08:14,168 --> 00:08:16,836
لا بأس.
لا بأس، لا بأس.

116
00:08:16,838 --> 00:08:18,170
لا بأس.

117
00:08:18,172 --> 00:08:20,839
أنت في حالة صدمة.

118
00:08:22,509 --> 00:08:24,843
حسنًا، ابق معي.
تحدث معي، تحدث معي.

119
00:08:29,850 --> 00:08:32,183
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
احصل عليها! احصل عليها!

120
00:08:46,200 --> 00:08:48,701
تعال إلي!
نحن لم نفعل شيئا!

121
00:08:51,004 --> 00:08:52,922
<ط> حذرا، حذرا.
أنت تؤذيها.</i>

122
00:08:52,923 --> 00:08:55,173
أعرف، آسف.
تحدث معها.

123
00:09:04,552 --> 00:09:06,936
نحن بحاجة إلى طبيب، تراف.

124
00:09:06,937 --> 00:09:08,520
اللعنة.

125
00:09:08,523 --> 00:09:09,889
<ط> حسنًا، كل شيء
حسنًا، حسنًا.</i>

126
00:09:09,890 --> 00:09:14,143
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

127
00:09:14,144 --> 00:09:16,394
خمسة.
وهذا الممر.

128
00:09:16,397 --> 00:09:18,730
- يا إلهي.
- وسأشتري ذلك من فضلك.

129
00:09:18,732 --> 00:09:20,316
حسنًا، حسنًا.

130
00:09:20,317 --> 00:09:22,368
- حسنًا، تم بيع الممشى الخشبي.
- 400 دولار.

131
00:09:22,370 --> 00:09:23,903
- تعال.
- مهلا مهلا.

132
00:09:23,904 --> 00:09:25,904
<i>اهدأ، العب بنزاهة.</i>

133
00:09:25,907 --> 00:09:28,289
- لا تعامل المصرفي بهذه الطريقة.
- شكراً جزيلاً.

134
00:09:28,292 --> 00:09:32,912
- وهذا هو الزوج.
- تحصل دائمًا على كل الأشياء الجيدة.

135
00:09:32,913 --> 00:09:35,548
أوه، انظر إلى ذلك. أنا أسحقكم يا رفاق.
أنت مثير للشفقة.

136
00:09:45,058 --> 00:09:47,058
أم.

137
00:09:52,293 --> 00:09:53,713
سبعة.

138
00:09:59,072 --> 00:10:00,905
إلى متى سننتظر؟

139
00:10:03,403 --> 00:10:05,460
- يمكننا الذهاب إلى النوم قريبا.
- <i> نعم، لا أستطيع النوم</i>

140
00:10:05,580 --> 00:10:07,220
عندما أنتظر
ليعود شخص ما إلى المنزل.

141
00:10:12,787 --> 00:10:15,955
وجود قضية كبرى
من<i> déjà vu</i> الآن.

142
00:10:20,628 --> 00:10:22,128
<i>حكام في 11 ولاية</i>

143
00:10:22,129 --> 00:10:23,962
<i>أعلنت</i>
<i>حالة الطوارئ</i>

144
00:10:23,965 --> 00:10:25,880
<i>وطلب المساعدة</i>
<i>الحرس الوطني</i>

145
00:10:25,883 --> 00:10:27,850
<i>لقمع أعمال الشغب والاحتجاجات...</i>

146
00:10:37,611 --> 00:10:39,360
ما المشكلة يا أبي؟

147
00:10:43,985 --> 00:10:46,985
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

148
00:11:12,062 --> 00:11:16,347
<ط> أنت غير قادر
للمغادرة دون تصريح مناسب.</i>

149
00:11:16,350 --> 00:11:17,850
<i>تم إنشاء نقاط التفتيش</i>
<i>تم تأسيسه...</i>

150
00:11:17,851 --> 00:11:19,652
سيدي؟

151
00:11:19,653 --> 00:11:21,352
سوف نطلق النار!

152
00:11:21,355 --> 00:11:23,355
انزل!

153
00:11:23,356 --> 00:11:24,657
<i>انزل!</i>

154
00:11:35,503 --> 00:11:37,919
الجميع بخير؟
حسنًا في الخلف هناك؟

155
00:11:47,682 --> 00:11:50,182
<ط>...هكذا
بحاجة ماسة للحصول على المساعدة.</i>

156
00:11:50,183 --> 00:11:52,268
<i>على الرغم من حقيقة أن
أصبح حظر التجول على مستوى المدينة ساري المفعول الآن،</i>

157
00:11:52,269 --> 00:11:54,436
<i>لا نزال نتلقى التقارير...</i>

158
00:12:09,570 --> 00:12:13,121
تحدث معها.

159
00:12:13,124 --> 00:12:16,408
- ما هي الخطة البديلة، ليزا؟
- مستشفى آخر.

160
00:12:16,409 --> 00:12:19,711
لا، كلهم ​​سيكونون هكذا.

161
00:12:21,048 --> 00:12:22,630
هل هناك مكان ما
أستطيع أن أسقطك؟

162
00:12:22,633 --> 00:12:24,524
- <i> أنا-أريد المساعدة.</i>
- وكأنني ساعدتك؟

163
00:12:24,644 --> 00:12:28,636
لقد أنقذتك للتو من--
لا يهم.

164
00:12:28,639 --> 00:12:31,256
- هل هناك مكان يمكنني أن آخذك إليه؟
- سوف تأخذنا معك.

165
00:12:31,259 --> 00:12:32,758
- إلى منزلي.
- نعم.

166
00:12:32,759 --> 00:12:35,311
سأتصل بابن عمي
أن يأتي ويأخذنا

167
00:12:35,312 --> 00:12:37,479
وبعد ذلك سنكون متساويين.

168
00:12:37,480 --> 00:12:41,649
- يمكنك التوقف عن حفظ النتيجة.
- لم أكن الشخص الذي بدأ.

169
00:13:14,518 --> 00:13:16,802
أب؟

170
00:13:28,654 --> 00:13:31,682
فماذا نفعل
إذا لم يعود؟

171
00:13:31,981 --> 00:13:35,826
لقد كانت مثل ست ساعات.
ما مدى سوء حركة المرور؟

172
00:13:35,828 --> 00:13:37,128
<i>حسنًا، هو--</i>

173
00:13:38,381 --> 00:13:40,248
أليسيا، هلا فعلت
الذهاب وضع اللعبة بعيدا؟

174
00:13:40,250 --> 00:13:42,384
- أمي، أنا لا أريد حقًا--
- أنت تعرف القواعد،

175
00:13:42,385 --> 00:13:44,802
الخاسر يضع اللعبة بعيدا.

176
00:13:47,179 --> 00:13:49,506
حسنًا، أنا ذاهب.

177
00:13:51,207 --> 00:13:55,647
أمي، أنت تعرفين ما الذي يحدث هناك.
لا يمكننا البقاء هنا.

178
00:13:55,649 --> 00:13:58,649
- أنا لا أحاول أن أكون أحمق.
- جيد.

179
00:13:58,652 --> 00:14:01,436
- ذهب لإحضار زوجته السابقة.
- ذهب لإحضار ابنه.

180
00:14:01,437 --> 00:14:03,520
نعم عائلته.
أنا فقط أقول--

181
00:14:03,523 --> 00:14:06,356
نحن عائلته.
وقال انه سوف يأتي إلى المنزل.

182
00:14:08,245 --> 00:14:10,360
ربما ذهب إلى المنزل.

183
00:14:10,363 --> 00:14:12,802
أنت تعرف ذلك الشيء الذي كنت عليه
قائلا عن عدم كونه الأحمق؟

184
00:14:12,816 --> 00:14:16,333
- مهلا، أنا آسف. أنا فقط لا--
- إنه يحدث مرة أخرى.

185
00:14:23,679 --> 00:14:26,211
- هل هو السيد داوسون؟
- صه.

186
00:14:27,847 --> 00:14:30,048
أنا لا أرى أي شيء.

187
00:14:31,768 --> 00:14:34,615
حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك
الابتعاد عن النوافذ.

188
00:14:37,389 --> 00:14:38,807
عليك أن تقول
أليسيا ماذا هناك.

189
00:14:38,808 --> 00:14:40,274
لا، لم تفعل ذلك
وقال أي شيء حتى الآن.

190
00:14:40,277 --> 00:14:42,059
قد لا تضطر إلى ذلك.

191
00:14:42,062 --> 00:14:44,111
<i>أليسيا، تعالي إلى هنا.</i>

192
00:15:00,212 --> 00:15:02,580
- نيك؟
- صه.

193
00:15:08,554 --> 00:15:10,138
<i>لا تفتحه!</i>

194
00:15:10,139 --> 00:15:11,923
إنه مجرد كلب،
إنه مجرد كلب.

195
00:15:11,924 --> 00:15:13,423
مهلا مهلا.
مهلا، لا بأس.

196
00:15:13,426 --> 00:15:15,592
لا بأس. لا بأس.

197
00:15:15,595 --> 00:15:19,147
لا بأس. لا بأس.
مهلا، مهلا، مهلا.

198
00:15:19,149 --> 00:15:23,100
<i>ما هذا؟</i>
<i> هل-- هل يتأذى؟</i>

199
00:15:23,102 --> 00:15:25,269
<ط> لا أعتقد
هذا هو دمه.</i>

200
00:15:42,121 --> 00:15:43,587
حسنًا، المتحولين جنسيًا لديهم مسدس.

201
00:15:43,590 --> 00:15:45,456
بندقية.
حاولت سرقتها مرة واحدة.

202
00:15:45,457 --> 00:15:47,125
أليسيا، ابقِ قريبة.
لا تتوقف.

203
00:15:52,432 --> 00:15:54,966
هنا يا أمي. هيا، هيا
هيا، هيا.

204
00:15:59,972 --> 00:16:01,972
تمام.

205
00:16:05,528 --> 00:16:06,811
تمام. اتبعني.

206
00:16:26,966 --> 00:16:28,332
نيك.

207
00:16:29,635 --> 00:16:31,719
<ط>سوزان؟ باتريك؟</i>

208
00:16:33,840 --> 00:16:36,224
- حسنًا، إنهم ليسوا هنا.
<i>- حسنًا.</i>

209
00:16:42,816 --> 00:16:44,014
سوزان؟

210
00:17:30,730 --> 00:17:32,864
- فهمت، فهمت.
- يا يسوع.

211
00:17:32,865 --> 00:17:35,700
أم، حسنا، نحن بحاجة إلى قذائف.
الاستيلاء على ذلك.

212
00:17:47,579 --> 00:17:48,913
قف، حذرا.
أعطها لي.

213
00:17:48,914 --> 00:17:50,298
تمام.

214
00:17:51,800 --> 00:17:54,301
- حسنًا، هل هناك المزيد؟
- لا أعرف.

215
00:18:09,769 --> 00:18:12,103
أم؟ أم؟

216
00:18:17,609 --> 00:18:19,443
أمي، هناك شخص ما داخل منزلنا.

217
00:18:19,445 --> 00:18:20,912
ماذا؟

218
00:18:20,913 --> 00:18:23,748
هنا يا أمي.
هنا يا أمي، أمي، تحركي.

219
00:18:23,750 --> 00:18:27,451
- تحميله.
- انتبه. قف للخلف.

220
00:18:27,453 --> 00:18:30,087
حذرا.

221
00:18:46,271 --> 00:18:49,640
- أم.
- صه، حسنا، نحن فقط نبقى هنا.

222
00:18:49,642 --> 00:18:52,026
مجرد البقاء هنا.

223
00:18:53,779 --> 00:18:56,146
لا، لا، لا.

224
00:18:56,148 --> 00:18:59,150
إنه ترافيس. لا.

225
00:18:59,152 --> 00:19:01,486
- يا إلهي.
- قد لا يكون هو.

226
00:19:04,374 --> 00:19:07,208
إنه هو. هنا،
خذ هذا، خذ هذا.

227
00:19:17,170 --> 00:19:18,502
<i>ترافيس!</i>

228
00:19:23,278 --> 00:19:24,746
ماديسون.

229
00:19:26,700 --> 00:19:28,200
مادي؟

230
00:19:33,374 --> 00:19:36,208
- طلبت منك الانتظار في السيارة.
- نحن نبقى معك.

231
00:19:36,210 --> 00:19:37,925
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا يا أبي.

232
00:19:37,927 --> 00:19:41,179
السيارة لا تزال في الممر.
يجب أن أكون هنا.

233
00:19:41,181 --> 00:19:43,097
- يسار، يسار، يسار، يسار.
- ترافيس!

234
00:19:43,099 --> 00:19:44,548
- حسنًا، يمينًا، يسارًا.
- ترافيس!

235
00:19:54,728 --> 00:19:55,977
- أب.
- ارجع.

236
00:20:00,567 --> 00:20:02,116
ترافيس؟

237
00:20:15,249 --> 00:20:17,382
ليزا، أحضري كريس إلى السيارة الآن.

238
00:20:19,219 --> 00:20:20,669
<i>اخرج من هنا.</i>

239
00:20:26,393 --> 00:20:28,393
بيتر؟

240
00:20:29,395 --> 00:20:31,430
مهلا، أنت مريض.

241
00:20:31,432 --> 00:20:32,931
- بيتر. هيا يا بيتر، أنا ترافيس.
<i>- أبي.</i>

242
00:20:32,932 --> 00:20:34,266
- أبي ماذا تفعل؟
- اخرج من هنا!

243
00:20:35,986 --> 00:20:38,103
- أب!
- ترافيس؟

244
00:20:38,105 --> 00:20:40,605
ترافيس!

245
00:20:40,606 --> 00:20:43,275
ترافيس؟
أعطني البندقية.

246
00:20:43,277 --> 00:20:45,777
القذائف.
أين القذائف؟

247
00:20:45,778 --> 00:20:47,778
حسنًا. اتركه، اتركه.
دعنا نذهب.

248
00:20:49,583 --> 00:20:51,750
<i> ترافيس، لا!</i>

249
00:20:53,953 --> 00:20:56,954
أبي! أب!

250
00:21:31,708 --> 00:21:33,491
- أب!
- بيتر، توقف!

251
00:21:33,493 --> 00:21:35,660
- ترافيس!
- لا، ضع البندقية جانباً!

252
00:21:37,663 --> 00:21:39,830
يتحرك.

253
00:22:22,709 --> 00:22:24,175
ماذا فعلت؟

254
00:22:41,728 --> 00:22:44,895
<i> مساعدة!</i>

255
00:22:47,116 --> 00:22:49,733
أليسيا، أعطني يدك!

256
00:22:49,736 --> 00:22:51,036
ابتعد عني!

257
00:22:51,038 --> 00:22:52,787
- لا!
- <i> فقط أعطني يدك!</i>

258
00:22:52,788 --> 00:22:55,906
أليسيا!

259
00:22:57,076 --> 00:23:00,744
هل ستحصل--
الحصول على مني.

260
00:23:00,747 --> 00:23:03,248
- اه!
- كريس، يا إلهي، ماذا حدث؟

261
00:23:03,250 --> 00:23:04,749
كنت أحاول
لإنقاذك، أليسيا!

262
00:23:04,750 --> 00:23:06,084
<i>- فقط اهدأ.</i>
- أنت بخير؟

263
00:23:06,086 --> 00:23:07,751
- أبي، أنت تهدأ!
- كريس!

264
00:23:17,564 --> 00:23:20,097
ما هو الخطأ
مع سو سو؟

265
00:23:22,769 --> 00:23:25,769
سوزان؟
يا إلهي.

266
00:23:25,771 --> 00:23:28,990
- سوزان.
- إنها مريضة.

267
00:23:28,991 --> 00:23:31,442
- هل تم عضها؟
- لا أستطيع أن أقول.

268
00:23:31,444 --> 00:23:34,913
انها ليست مريضة.

269
00:23:34,914 --> 00:23:37,449
لقد ماتت.

270
00:23:46,626 --> 00:23:49,344
حسنًا، هذا--
هذا ليس مات.

271
00:23:50,631 --> 00:23:53,431
<i>هو-- إنه</i>
<i>ليس هكذا.</i>

272
00:23:56,519 --> 00:23:58,353
هو--هو
ليس هكذا.

273
00:23:58,355 --> 00:24:00,438
أمي، مات ليس هكذا.
هذا ليس هو!

274
00:24:00,440 --> 00:24:02,140
هذا ليس مات!

275
00:24:02,142 --> 00:24:03,692
لماذا تقول ذلك؟

276
00:24:03,693 --> 00:24:05,943
لأنها الحقيقة.

277
00:24:21,662 --> 00:24:25,297
<i>- مرحبًا، دعني أرى.</i>
- أمي يمكن إصلاحه.

278
00:24:25,298 --> 00:24:30,000
تعال. أنت تعرف كم
مرات لقد كسرت أنفي؟

279
00:24:30,002 --> 00:24:32,336
نعم.
يمكن لأمي إصلاحه.

280
00:24:32,338 --> 00:24:34,638
تعال.
اسمحوا لي أن أساعد.

281
00:24:45,184 --> 00:24:46,684
نعم.

282
00:24:49,355 --> 00:24:51,355
آه.

283
00:24:58,080 --> 00:24:59,364
حسنًا...

284
00:25:00,916 --> 00:25:02,366
انتظر.

285
00:25:06,539 --> 00:25:10,040
نعم.

286
00:25:10,042 --> 00:25:12,093
لا أعتقد أنه مكسور.

287
00:25:21,221 --> 00:25:23,520
ما هو الخطأ
مع ذلك الرجل يا أبي؟

288
00:25:25,726 --> 00:25:27,858
تلك المرأة؟

289
00:25:30,529 --> 00:25:33,565
اه...

290
00:25:33,567 --> 00:25:35,115
الناس يمرضون.

291
00:25:38,372 --> 00:25:39,988
هل سنفعل؟

292
00:25:42,409 --> 00:25:45,376
ستكون بخير.

293
00:25:45,378 --> 00:25:46,711
سنكون جميعا.

294
00:25:46,712 --> 00:25:49,631
تمام؟

295
00:25:53,920 --> 00:25:56,054
تعال. نحن بحاجة
للتحدث مع الجميع.

296
00:25:59,893 --> 00:26:02,594
أعرف، أعرف.

297
00:26:06,148 --> 00:26:08,266
كيف حالها؟

298
00:26:08,268 --> 00:26:10,268
لديك أي شيء أستطيع
أعطيها من أجل الألم؟

299
00:26:10,269 --> 00:26:12,436
لا شيء أقوى من الأسبرين.

300
00:26:12,439 --> 00:26:14,605
أم...

301
00:26:14,607 --> 00:26:16,106
اه، الهاتف في المطبخ

302
00:26:16,108 --> 00:26:17,575
إذا كنت بحاجة إلى إجراء تلك المكالمة.

303
00:26:17,576 --> 00:26:19,778
فعلتُ.

304
00:26:19,779 --> 00:26:23,781
ابن عمي قادم إلى
اصطحبنا في الصباح.

305
00:26:23,784 --> 00:26:27,451
اه، سنقوم بإعداد والدتك
في إحدى غرف النوم، حسناً؟

306
00:26:27,453 --> 00:26:30,672
- شكرًا لك.
<i>- ألن نغادر؟</i>

307
00:26:30,673 --> 00:26:33,007
نعم، نعم، سنفعل.
في الصباح.

308
00:26:33,009 --> 00:26:34,959
لا، ترافيس، علينا أن نذهب.

309
00:26:34,961 --> 00:26:36,510
نحن جاهزون، نحن جاهزون.
كنا فقط في انتظاركم.

310
00:26:36,512 --> 00:26:38,128
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
في المطبخ؟

311
00:26:38,131 --> 00:26:39,269
لا.

312
00:26:39,390 --> 00:26:42,099
هذا الأمر يزداد سوءاً،
ليس أفضل. انها ليست آمنة.

313
00:26:42,102 --> 00:26:45,185
- ماديسون، أعتقد أن ترافيس هو--
- لا، هذا ليس مكانك--

314
00:26:45,188 --> 00:26:47,888
- لا أريد البقاء. أنا لا--أريد أن أذهب.
- ينظر--

315
00:26:47,891 --> 00:26:49,807
- أريد أن أذهب. لا أريد البقاء هنا.
-  يتمسك.

316
00:26:49,809 --> 00:26:52,644
يتمسك. إنه مظلم. نحن لا نعرف حتى إذا
الطريق السريع مقبول.

317
00:26:52,645 --> 00:26:55,646
- هل تتوقع منا أن ننتظر هنا؟
- سنكون أعمى هناك. إنه أمر خطير.

318
00:26:55,648 --> 00:26:57,949
- وهذا ليس كذلك؟
- في الداخل، الأبواب مغلقة.

319
00:26:57,951 --> 00:27:00,451
نحن نركبها
لهذه الليلة، حسنا؟

320
00:27:00,453 --> 00:27:02,119
سوف نعتني ببعضنا البعض.

321
00:27:02,122 --> 00:27:05,373
ثق بي يا مادي. نحن سوف
غادر في الصباح.

322
00:27:07,661 --> 00:27:09,993
إذا كنا نقيم هنا، أنت
يجب أن تعتني ببيتر.

323
00:27:30,683 --> 00:27:32,983
<ط> يمكنك الحصول على
الغاز من الشاحنة.</i>

324
00:27:34,320 --> 00:27:37,070
- لماذا؟
- أن يحرقه.

325
00:27:38,357 --> 00:27:42,026
لا.

326
00:27:43,727 --> 00:27:47,699
فإذا أحرقته
لن ينتشر المرض

327
00:27:50,107 --> 00:27:51,752
ولا نعرف كيف ينتشر.

328
00:27:58,260 --> 00:27:59,544
أفهم.

329
00:28:00,977 --> 00:28:03,714
كنت تعرف هذا الرجل.

330
00:28:05,050 --> 00:28:07,719
نعم فعلت.

331
00:28:09,855 --> 00:28:11,439
لم يكن يستحق هذا.

332
00:28:33,630 --> 00:28:36,631
صحيح ما قلته...

333
00:28:36,633 --> 00:28:40,084
لا يموتون.
استمروا في العودة.

334
00:28:54,150 --> 00:28:56,601
ماذا؟

335
00:28:56,603 --> 00:28:59,269
إنه جيد، ما تفعلونه،

336
00:28:59,271 --> 00:29:01,772
مساعدة تلك المرأة، جريسيلدا.

337
00:29:01,775 --> 00:29:03,433
أنا لا أساعدها.

338
00:29:03,554 --> 00:29:06,611
نعم أنت كذلك يا ليزا.
امنح نفسك فترة راحة.

339
00:29:06,613 --> 00:29:10,781
<i>لقد أعطيت نفسي فترة راحة</i>
<i>ترافيس، منذ وقت طويل.</i>

340
00:29:10,784 --> 00:29:14,368
اتضح أنني أستطيع أن أفعل الكثير
الأشياء مما اعتقدت أنني أستطيع.

341
00:29:14,371 --> 00:29:16,837
أنا أعرف. أعني،
أنا-كنت أعرف ذلك دائما.

342
00:29:18,290 --> 00:29:21,509
لا...أنت
قال ذلك دائما.

343
00:29:23,930 --> 00:29:26,798
لو كان لدي سبع سنوات الآن،
أستطيع أن أذهب إلى كلية الطب،

344
00:29:26,799 --> 00:29:29,968
كن طبيبا.

345
00:29:29,970 --> 00:29:34,471
إنه أمر سيء للغاية، لأنه
هذا ما تحتاجه.

346
00:29:34,473 --> 00:29:38,442
ننسى الكسور،
التمزقات.

347
00:29:38,444 --> 00:29:42,646
عندما سحقت القدم،
بدأت الأنسجة تموت.

348
00:29:42,648 --> 00:29:44,781
وسوف يموت.

349
00:29:44,784 --> 00:29:46,867
العدوى سوف تسمم دمها.

350
00:29:46,869 --> 00:29:49,569
- سوف تفشل أعضائها.
- لن يصل الأمر إلى ذلك.

351
00:29:50,990 --> 00:29:52,624
أوه نعم؟

352
00:29:53,960 --> 00:29:56,376
من سيوقف ذلك، أنت؟

353
00:29:57,819 --> 00:29:59,919
لا يمكن إصلاح كل شيء، ترافيس.

354
00:30:00,038 --> 00:30:02,467
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنا مرتاح.

355
00:30:02,469 --> 00:30:05,385
اعتقدت أنه سيكون محرجا
وجود زوجتين في المنزل.

356
00:30:14,681 --> 00:30:17,015
ماذا يحدث؟
ما هذا؟

357
00:30:17,017 --> 00:30:19,349
شيء من أجل البقاء.

358
00:30:19,352 --> 00:30:21,853
حسنًا، يجب أن نذهب معهم
غدا إذن، أليس كذلك؟

359
00:30:21,855 --> 00:30:23,855
لا.

360
00:30:23,856 --> 00:30:25,906
<i>¿Dónde, ماما?</i>

361
00:30:25,909 --> 00:30:27,692
نحن لا نعرف ما يحدث.

362
00:30:27,693 --> 00:30:29,242
لا يمكننا التعامل مع هذا بمفردنا.

363
00:30:29,244 --> 00:30:31,863
- أستطيع التعامل معها.
- بابا، نحن بحاجة للمساعدة.

364
00:30:31,865 --> 00:30:34,281
- يمكنهم مساعدتنا.
- تسك.

365
00:30:34,284 --> 00:30:36,250
بابا؟

366
00:30:37,921 --> 00:30:42,373
هذا هو الوقت الخطأ
أن تكون في ديون شخص آخر.

367
00:30:42,375 --> 00:30:44,925
إنهم ليسوا عائلة.

368
00:30:46,046 --> 00:30:48,880
العائلة--
مثل ابن عمك؟

369
00:30:48,882 --> 00:30:50,048
<i>أوي.</i>

370
00:30:50,049 --> 00:30:51,483
_

371
00:30:52,692 --> 00:30:54,299
_

372
00:30:58,357 --> 00:31:03,505
_

373
00:31:03,766 --> 00:31:06,632
_

374
00:31:07,211 --> 00:31:09,877
_

375
00:31:09,998 --> 00:31:11,148
_

376
00:31:11,675 --> 00:31:13,757
_

377
00:31:14,690 --> 00:31:16,131
_

378
00:31:16,250 --> 00:31:18,272
_

379
00:31:20,130 --> 00:31:22,575
بابا...

380
00:31:22,848 --> 00:31:24,829
_

381
00:31:25,241 --> 00:31:26,898
_

382
00:31:27,249 --> 00:31:29,586
_

383
00:31:29,916 --> 00:31:31,259
_

384
00:31:38,883 --> 00:31:40,790
_

385
00:31:52,945 --> 00:31:54,945
مهلا، الملاك.

386
00:31:54,948 --> 00:31:58,615
من أين حصلت على الحبوب؟

387
00:31:58,617 --> 00:32:00,667
عدت إلى المدرسة.

388
00:32:00,670 --> 00:32:02,420
لم يتم تطهير رجال الشرطة
خارج الخزانة.

389
00:32:02,422 --> 00:32:04,922
فتاة ذكية.

390
00:32:04,923 --> 00:32:08,542
سآخذ ما يكفي للحصول عليه
نيك في الصحراء,

391
00:32:08,545 --> 00:32:09,626
ومن ثم إعطاء الباقي
لتلك المرأة.

392
00:32:09,628 --> 00:32:11,461
جريسيلدا، جيد.

393
00:32:13,098 --> 00:32:17,718
مهلا... كان لي
لإحضارهم.

394
00:32:17,720 --> 00:32:19,804
بالطبع.
لقد أصيبت.

395
00:32:19,806 --> 00:32:22,973
لا... هم
أخذنا في مادي.

396
00:32:25,228 --> 00:32:27,444
أنا آسف بشأن ما فعله دانيال.

397
00:32:29,782 --> 00:32:31,315
كان عليه أن.

398
00:32:38,708 --> 00:32:41,992
اعتقدت أنني فقدتك.

399
00:32:41,994 --> 00:32:46,380
لا، أنت لم تفقدني.

400
00:32:46,382 --> 00:32:48,499
لن تفقدني أبدًا.

401
00:32:50,336 --> 00:32:52,385
لن أتركك مرة أخرى.

402
00:33:11,857 --> 00:33:14,025
من يستطيع النوم، أليس كذلك؟

403
00:33:18,198 --> 00:33:21,365
انظر، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تسبب مشاكل

404
00:33:24,703 --> 00:33:27,872
ماديسون، وأنا أعلم
نحن لسنا أصدقاء...

405
00:33:27,874 --> 00:33:31,675
أنا أقول هذا ل
أنت كأم.

406
00:33:31,678 --> 00:33:34,929
ينبغي لنا أن ندعم كل منهما
أخرى، أنت وأنا.

407
00:33:34,931 --> 00:33:37,347
الاطفال في حاجة إليها.

408
00:33:37,349 --> 00:33:39,217
إنهم بحاجة إلى الطمأنينة
الآن، و--

409
00:33:39,219 --> 00:33:40,718
أحتاج شيئا منك.

410
00:33:42,188 --> 00:33:44,721
تلك المرأة بالخارج
هذه سوزان.

411
00:33:47,359 --> 00:33:50,728
<i>شاهدت أطفالي</i>
<i>عندما ذهبت إلى العمل.</i>

412
00:33:53,232 --> 00:33:55,732
اعتنى بي
بعد وفاة زوجي.

413
00:34:00,123 --> 00:34:03,074
يبدو وكأنه صديق جيد.

414
00:34:03,076 --> 00:34:04,709
كانت.

415
00:34:07,462 --> 00:34:08,913
وإذا انتهى بي الأمر مثلها،

416
00:34:08,914 --> 00:34:11,882
أحتاجك أن تعتني بالأمر.

417
00:34:13,469 --> 00:34:15,802
<i>لا تجعل ترافيس يفعل ذلك.</i>

418
00:34:18,090 --> 00:34:19,757
من شأنه أن يكسره.

419
00:35:06,048 --> 00:35:07,215
صباح الخير، سوزان.

420
00:35:32,826 --> 00:35:34,817
<ط> هذه البراميل
لديك اسطوانة</i>

421
00:35:34,936 --> 00:35:40,081
تتحمل الاختناق، على نطاق أوسع
انتشار الذخيرة.

422
00:35:40,083 --> 00:35:42,300
هذه هي الفرامل.

423
00:35:44,137 --> 00:35:46,838
- تمام.
- قمت بالتحميل هنا. شكرًا لك.

424
00:35:48,965 --> 00:35:53,927
هذه هي

425
00:35:53,929 --> 00:35:57,148
هذه هي 00 باك.

426
00:35:57,150 --> 00:36:00,518
تلك سوف توقف شيئا.

427
00:36:00,519 --> 00:36:01,768
تمام.

428
00:36:07,327 --> 00:36:09,327
- شعور أفضل؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

429
00:36:09,329 --> 00:36:11,112
انه يظهر لي فقط
البندقية يا أبي.

430
00:36:11,114 --> 00:36:12,780
- الانتهاء من تعبئة الشاحنة.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

431
00:36:12,900 --> 00:36:16,117
كريس. يذهب.

432
00:36:29,632 --> 00:36:31,849
كلما عرف الولد أكثر،
كلما كان أكثر أمانًا.

433
00:36:31,851 --> 00:36:33,467
- اه.
- لم أرى الضرر، تراف.

434
00:36:33,469 --> 00:36:36,137
أنت تعرف ما أشعر به تجاه الأسلحة.

435
00:36:37,724 --> 00:36:39,806
البندقية لا تهتم
كيف تشعر حيال ذلك.

436
00:36:39,809 --> 00:36:41,309
هذا يكفي.

437
00:36:42,811 --> 00:36:44,277
نحن على استعداد للذهاب؟

438
00:36:44,280 --> 00:36:45,980
<i>تم تحميل السيارات، نعم.</i>

439
00:36:50,434 --> 00:36:52,619
لدي شيء آخر للقيام به.

440
00:37:06,635 --> 00:37:08,168
سوزان.

441
00:37:16,679 --> 00:37:18,346
مادي.

442
00:37:20,682 --> 00:37:22,065
<i> مادي.</i>

443
00:37:26,572 --> 00:37:29,157
كنت أتساءل
حيث زوجها.

444
00:37:31,693 --> 00:37:33,027
أتساءل كيف كان الأمر

445
00:37:33,028 --> 00:37:34,228
إذا كنت قد عدت إلى المنزل الليلة الماضية،

446
00:37:34,340 --> 00:37:36,496
وجدتني هكذا.

447
00:37:36,498 --> 00:37:38,666
وعندما يعود للمنزل يجدها...

448
00:37:38,668 --> 00:37:40,701
لم أجدك هكذا.

449
00:37:40,702 --> 00:37:42,670
تعتقد أن باتريك
ميت بالفعل؟

450
00:37:42,672 --> 00:37:47,375
تعتقدين أنه فقط--
غادر ولم يعد إلى المنزل أبداً؟

451
00:37:47,376 --> 00:37:48,592
لا أعرف.

452
00:37:52,181 --> 00:37:53,597
<i>ما هي؟</i>

453
00:37:54,884 --> 00:37:57,851
سوزان.
إنها صديقتك.

454
00:37:57,853 --> 00:38:01,222
هذا هو السبب وراء ذلك.

455
00:38:01,224 --> 00:38:03,224
- لقد ماتت.
- نحن لا نعرف ذلك.

456
00:38:03,226 --> 00:38:05,193
- أفعل.
- لا نعرف شيئا بعد.

457
00:38:05,195 --> 00:38:07,195
ماذا لو كان هناك
أصغر فرصة

458
00:38:07,197 --> 00:38:09,197
أنه يمكن مساعدتها؟

459
00:38:09,199 --> 00:38:11,065
إنها ليست مكالمتك.

460
00:38:15,954 --> 00:38:17,905
أعطها لي
قبل أن تفعل شيئا

461
00:38:17,907 --> 00:38:19,706
لا يمكن التراجع عنه.

462
00:38:21,628 --> 00:38:23,077
<i>ماديسون.</i>

463
00:38:34,389 --> 00:38:36,840
_

464
00:39:08,257 --> 00:39:10,123
<i>أحتاج إلى زوجين آخرين.</i>

465
00:39:14,963 --> 00:39:16,630
أمي.

466
00:39:25,641 --> 00:39:26,856
<i>من فضلك</i>

467
00:39:40,989 --> 00:39:44,791
- هل هذا كل ما لدينا؟
- نعم.

468
00:39:44,793 --> 00:39:46,827
أعطيت الباقي لجريسيلدا.

469
00:39:49,331 --> 00:39:52,500
لماذا؟

470
00:39:52,501 --> 00:39:54,835
انها في حاجة إليها.

471
00:39:54,836 --> 00:39:56,420
أمي، إنها غريبة.

472
00:39:56,422 --> 00:39:59,172
- إنها تتألم.
- وأنا كذلك.

473
00:40:04,847 --> 00:40:07,514
أنا أعلم.

474
00:40:07,516 --> 00:40:09,182
سأساعد.

475
00:40:10,987 --> 00:40:14,237
أنا لا أحتاجك يا أمي.
أنا بحاجة إلى الدواء الخاص بي.

476
00:40:32,041 --> 00:40:35,710
<i>- إنهم يغادرون.</i>
- جيد.

477
00:40:35,711 --> 00:40:38,679
<i>هذا جنون. بابا، نحن
يجب أن أذهب معهم.</i>

478
00:40:38,681 --> 00:40:40,047
لا.

479
00:40:41,601 --> 00:40:43,550
أخبرني ما الذي تخاف منه.

480
00:40:43,552 --> 00:40:45,518
لا شئ.

481
00:40:45,521 --> 00:40:48,938
أنت عنيد، بجنون العظمة.

482
00:40:48,940 --> 00:40:51,391
أنت تؤذي ماما.

483
00:40:51,393 --> 00:40:54,394
_

484
00:40:54,396 --> 00:40:56,112
إنها تحتاج إلى الممرضة.

485
00:40:56,114 --> 00:40:57,981
أعلم أن ترافيس سيفعل ذلك
دعونا نذهب معه

486
00:40:57,983 --> 00:40:59,360
إذا سألنا.

487
00:41:00,902 --> 00:41:03,871
بمجرد رحيلهم، سأفعل
اخرج واحصل على طبيب.

488
00:41:03,873 --> 00:41:06,072
- سيأتي ويعالج والدتك.
- كيف؟

489
00:41:06,074 --> 00:41:09,242
أين ستجد طبيبا؟

490
00:41:09,244 --> 00:41:12,079
_

491
00:41:12,898 --> 00:41:13,945
_

492
00:41:14,550 --> 00:41:16,416
ماما...

493
00:41:16,418 --> 00:41:18,072
_

494
00:41:20,139 --> 00:41:23,257
الناس الطيبون هم
أول من يموت.

495
00:41:30,766 --> 00:41:32,766
أليسيا!

496
00:41:32,768 --> 00:41:34,485
تعال.
نحن ذاهبون.

497
00:41:37,739 --> 00:41:39,489
أليسيا، هيا.

498
00:41:41,159 --> 00:41:43,443
- سمعتك.
- دعنا نذهب، هاه؟

499
00:41:43,445 --> 00:41:44,612
كان علي أن أتبول.

500
00:42:59,355 --> 00:43:01,355
<i>باتريك!</i>

501
00:43:01,356 --> 00:43:03,858
<i>باتريك.</i>
<i>باتريك، انتظر.</i>

502
00:43:03,860 --> 00:43:06,860
لا.
لا، لا، لا، لا.

503
00:43:13,503 --> 00:43:16,670
سوزان، أنا في المنزل.

504
00:43:20,927 --> 00:43:23,760
المطار مغلق.

505
00:43:23,762 --> 00:43:25,929
<i>لقد قمت بالقيادة طوال الطريق</i>
<i>من سولت ليك.</i>

506
00:43:25,931 --> 00:43:28,599
حاولت
لأتصل بك، ولكن--

507
00:43:33,523 --> 00:43:35,688
<i>- سوزان؟</i>
- باتريك! باتريك!

508
00:43:36,726 --> 00:43:38,775
لا تلمسها.

509
00:43:40,445 --> 00:43:42,195
هذه ليست زوجتك.

510
00:43:42,197 --> 00:43:45,699
ماذا حدث يا سوزان؟

511
00:44:20,273 --> 00:44:23,608
- ما اسمك يا سيدي؟
- اه، ترافيس ماناوا.

512
00:44:23,610 --> 00:44:26,161
- هذا هو مكان إقامتك؟
- نعم، منزل صديقتي.

513
00:44:26,163 --> 00:44:30,282
- وما اسمك سيدتي؟
- ماديسون كلارك.

514
00:44:30,284 --> 00:44:34,619
- كم عدد الساكنين؟
- أم، تسعة-- تسعة تماما.

515
00:44:34,621 --> 00:44:36,088
عائلة كبيرة.

516
00:44:36,090 --> 00:44:39,090
<i>أه، الأسماء من فضلك؟</i>
<i>لقد حصلت على ترافيس ماناوا</i>

517
00:44:39,092 --> 00:44:41,132
وأه ماديسون كلارك.

518
00:44:41,768 --> 00:44:44,128
اه، نيكولاس كلارك،
أليسيا كلارك,

519
00:44:44,769 --> 00:44:47,516
إليزابيث أورتيز,
كريستوفر ماناوا.

520
00:44:47,518 --> 00:44:48,634
أم...

521
00:44:50,304 --> 00:44:55,474
دانيال سالازار، جريسيلدا
سالازار، أوفيليا سالازار.

522
00:44:55,476 --> 00:44:58,643
<i>حسنًا، تأكد من ذلك
يبقى جميع أفراد عائلتك في الداخل.</i>

523
00:45:04,367 --> 00:45:07,318
هل يمكن أن تخبرني أين أخذت
جاري، باتريك تران؟

524
00:45:07,320 --> 00:45:10,706
تم تغطية جارك
في دم المصاب.

525
00:45:10,708 --> 00:45:12,490
لقد كان دم زوجته.

526
00:45:12,492 --> 00:45:14,478
تلك لم تكن زوجته بعد الآن.

527
00:45:19,000 --> 00:45:21,215
هل هو معدي، الدم؟
هل هذا كيف يحدث؟

528
00:45:21,217 --> 00:45:23,302
هل أنت أو أي شخص في
تم كشف هذا المنزل؟

529
00:45:23,304 --> 00:45:25,304
لا.

530
00:45:27,675 --> 00:45:29,173
ما هذا؟

531
00:45:32,346 --> 00:45:34,179
مات كلبنا.

532
00:45:35,398 --> 00:45:36,681
<i>نأسف لسماع ذلك.</i>

533
00:45:43,690 --> 00:45:46,692
<i>أيها الناس، عدوا إلى الداخل.</i>

534
00:45:46,693 --> 00:45:48,527
<i>سوف نأتي إليك.</i>

535
00:46:05,211 --> 00:46:07,045
<i>برافو اثنان، برافو اثنان.</i>

536
00:47:09,561 --> 00:47:11,443
لقد وصل سلاح الفرسان.

537
00:47:13,914 --> 00:47:15,914
سوف تتحسن الآن.

538
00:47:48,865 --> 00:47:50,114
<i>¿Qué pasa?</i>

539
00:48:06,833 --> 00:48:08,500
_

540
00:48:09,179 --> 00:48:13,976
المزامنة والتصحيحات بواسطة Honeybunny


